Aminoplasmal B. Braun 10% E soluţie perfuzabilă
Soluţie de aminoacizi combinată cu electroliţi
Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să vi se administreze acest medicament, deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.
- Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi.
- Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
- Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne de boală ca dumneavoastră.
- Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect.
Ce găsiţi în acest prospect:
1. Ce este Aminoplasmal B. Braun 10% E şi pentru ce se utilizează
2. Ce trebuie să ştiţi înainte de a vi se administra Aminoplasmal B. Braun 10% E
3. Cum vi se administrează Aminoplasmal B. Braun 10% E
4. Reacţii adverse posibile
5. Cum se păstrează Aminoplasmal B. Braun 10% E
6. Informaţii suplimentare
1. Ce este Aminoplasmal B. Braun 10% E şi pentru ce se utilizează
Aminoplasmal B. Braun 10% E este o soluţie de aminoacizi (substanţe hrănitoare) şi electroliţi (săruri). Aminoplasmal B. Braun 10% E vi se administrează de către un profesionist în domeniul sănătăţii, atunci când alte forme de alimentaţie sunt insuficiente sau nu au dat rezultate. Acest medicament vi se administrează direct în sânge, prin picurare (perfuzie intravenoasă) sau cu ajutorul unei pompe pentru perfuzie.
2. Ce trebuie să ştiţi înainte de a vi se administra Aminoplasmal B. Braun
Nu trebuie să vi se administreze Aminoplasmal B. Braun 10% E:
- dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la substanţele active sau la oricare din celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6 “Informaţii suplimentare”);
- dacă aveţi o tulburare genetică gravă, care se caracterizează prin faptul că organismul dumneavoastră nu descompune (nu metabolizează) aminoacizii în mod corespunzător;
- dacă aveți tulburări severe ale circulației sanguine, care vă pun viața în pericol, de exemplu, şoc;
- dacă suferiți de aprovizionarea insuficientă a țesuturilor cu oxigen (hipoxie);
- dacă aveţi prea mult acid în sânge (acidoză metabolică);
- dacă aveţi maladii ale ficatului în stadiu avansat;
- dacă aveţi tulburări grave ale rinichilor şi nu efectuaţi dializă sau hemofiltrare;
- dacă aveţi concentraţii crescute în sânge ale unuia dintre electroliții incluși în produs;
- acest produs nu se administrează copiilor cu vârsta sub 2 ani, deoarece nu conține principiile nutritive într-un raport adecvat pentru alimentația copiilor.
În general, nu trebuie să vi se administreze perfuzii dacă:
- aveți insuficientă decompensată a funcției inimii (insuficiență cardiacă decompensată);
- aveți acumulare bruscă de lichide în plămâni (edem pulmonar acut);
- aveţi o cantitate prea mare de lichid în organism (hiperhidratare).
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Aminoplasmal B. Braun 10% E
Înainte să utilizaţi Aminoplasmal B. Braun 10% E, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă aveţi oricare din următoarele tulburări:
- tulburare a metabolismului aminoacizilor (organismul dumneavoastră are probleme cu utilizarea aminoacizilor);
- tulburare la nivelul ficatului sau rinichilor;
- osmolaritatea crescută a serului sanguin;
- insuficiență a funcției inimii (insuficiență cardiacă).
Personalul medical care vă îngrijeşte va lua măsurile necesare pentru a asigura necesarul hidric şi electrolitic al organismului dumneavoastră.
Pe parcursul tratamentului vi se vor monitoriza cu regularitate valorile sărurilor în sânge, a zahărului în sânge (glicemia), echilibrul lichidelor, acizilor și bazelor din organism, funcţia rinichilor, cantitatea de proteine în sânge, de asemenea şi testele pentru funcţia hepatică.
Aminoplasmal B. Braun 10% E se administrează în combinaţie cu cantităţi adecvate de suplimente energetice (soluţii de carbohidraţi, emulsii de grăsimi), vitamine, oligoelemente şi electroliţi.
Personalul care vă îngrijește va verifica zilnic locul administrării perfuziei pentru a detecta eventualele semne de inflamaţie sau infecţie.
Utilizarea altor medicamente
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente, inclusiv cele eliberate fără prescripție medicală.
Utilizarea Aminoplasmal B. Braun 10% E împreună cu alimente şi băuturi
Nu se cunosc interacţiuni cu alimente sau băuturi.
Sarcina, alăptarea şi fertilitatea
Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor
Nu este relevant, deoarece acest medicament se administrează în spital.
3. Cum vi se administrează Aminoplasmal B. Braun 10% E
Aminoplasmal B. Braun vi se va administra prin picurare într-o venă (perfuzie intravenoasă) sau cu ajutorul unei pompe de perfuzie, în spital, de către medicul dumneavoastră sau o asistentă medicală. Medicul dumneavoastră va decide doza
recomandată pentru dumneavoastră, în funcţie de greutatea dumneavoastră corporală şi de capacitatea organismului dumneavoastră de a utiliza cantitatea de aminoacizi şi de electroliți incluse în medicament.
Detalii privind dozele şi modul de administrare sunt prezentate în secţiunea destinată profesioniştilor din domeniul sănătăţii.
Utilizarea la copii şi adolescenţi
Acest medicament este recomandat copiilor cu vârsta mai mare de 2 ani.
Detalii privind utilizarea la copii şi adolescenţi sunt prezentate în secţiunea destinată profesioniştilor din domeniul sănătăţii.
Dacă vi s-a administrat mai mult Aminoplasmal B. Braun 10% E decât trebuie
Este foarte puţin probabil să vi se administreze o cantitate mai mare de medicament decât este necesar, deoarece medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă va supraveghea pe parcursul tratamentului.
În cazul supradozajului sau al perfuzării prea rapide apar frisoane, vărsături. Dacă prezentaţi aceste semne de boală sau dacă credeţi că vi s-a administrat mai mult
Aminoplasmal B. Braun 10% E decât trebuie, spuneţi imediat medicului dumneavoastră sau asistentei medicale. Dacă se întâmplă acest lucru, perfuzia va fi oprită imediat. Există posibilitatea de a continua tratamentul cu o doză mai mică.
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
4. Reacţii adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Pot să apară următoarele reacții adverse:
Cu frecvență necunoscută: reacţii alergice.
Mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane):
- greaţă şi vărsături;
- durere de cap;
- frisoane;
- febră.
Raportarea reacţiilor adverse
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul
Agenţiei Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale: http://www.amed.md.
Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.
5. Cum se păstrează Aminoplasmal B. Braun 10% E
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie şi pe pungă, după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A se ţine flaconul în cutie, pentru a fi protejat de lumină.
Medicul dumneavoastră sau farmacistul spitalului sunt responsabili pentru păstrarea, utilizarea şi eliminarea corectă a acestui medicament.
Păstrarea soluţiei la rece, la temperaturi sub 15°C, poate duce la formarea de cristale care, pe de altă parte, pot fi dizolvate cu uşurinţă prin încălzire blândă la 25°C, până la dizolvarea completă. Se va agita cu blândeţe flaconul pentru a păstra omogenitatea.
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
